THE CONSEIL NATIONAL DES BARREAUX

Translation: sworn translation, certification, apostille, and legalization - 13/01/2014

In October 2012, the Conseil national des barreaux and the company Xplanation Language Services signed a partnership agreement for translation services that offers law firms desiring to use their services a customized package at a very attractive price. A Charter was prepared and signed by the partners to guarantee confidentiality between the attorney and the service provider as a safeguard for the attorney's clients ...

Jean-Marie Burguburu Elected President of the Conseil National des Barreaux - 09/09/2013

In its general assembly of September 6, 2013, the Conseil national des barreaux elected its new president, Jean-Marie Burguburu, who received 65 of 82 votes. Jean-Marie Burguburu has been a lawyer at the Paris Bar since 1966. He was a member of the Paris Bar Association Council from 1991 to 1993 and President of the Association in 2004 and 2005; he has served on the Council since then, having chaired both the finance and international committees. In 2010 he was elected First Vice President of the International Association of Lawyers (UIA), and he was its acting president until the end of October, 2013. Elections were also held at this assembly for the members of the Secretariat, all of whom were reelected ...

Machine translation: faster, cheaper, but better ? - 16/05/2013

In October 2012, the Conseil national des barreaux and the company Xplanation Language Services signed a partnership agreement for translation services that offers law firms desiring to use their services a customized package at a very attractive price. A Charter was prepared and signed by the partners to guarantee confidentiality between the attorney and the service provider as a safeguard for the attorney's clients ...

The advantages for lawyers in building a relationship of trust with a partnered translation service provider - 16/04/2013

In October 2012, the Conseil national des barreaux and the company Xplanation Language Services signed a partnership agreement for translation services that offers law firms desiring to use their services a customized package at a very attractive price. A Charter was prepared and signed by the partners to guarantee confidentiality between the attorney and the service provider as a safeguard for the attorney's clients. Xplanation has shared with us its article "Best practices: sort your priorities" about law firms' common practice of choosing translation service providers at random, and at the last minute. However, there is so much to be gained in building a relationship with a partnered service provider, enabling them to stop wasting their time on onerous tasks ...

Confidentiality: a must for any translation company wanting to serve the legal profession - 04/01/2013

In October 2012, the Conseil national des barreaux and the company Xplanation Language Services signed a partnership agreement for translation services that offers law firms desiring to use their services a customized package at a very attractive price. A Charter was prepared and signed by the partners to guarantee confidentiality between the attorney and the service provider as a safeguard for the attorney's clients. Xplanation assured us of confidentiality, an absolute requirement for lawyers and a basic concern for any translation company doing business with legal professionals, with an article titled "Confidentiality: more than just a word!"...

2012: report on the work year of the European and International Affairs Commission (CAEI) - 03/01/2013

The year 2012 has ended and the European and International Affairs Committee is just at the beginning of its mission. It has deeply involved in several international debates on the future of the legal profession in France and abroad. These include the advancement of Continental law, the creation within the English legal domain of Alternative Business Structures (ABS), support for the Tunisian or Kazakh Bars seeking our aid and support for lawyers persecuted in Turkey or in the Republic of the Congo, for whom the CAEI was able to mobilize the political clout of the profession to preserve our basic principle especially that of the rights and freedoms of all citizens of the world ...

Fondation pour le Droit Continental (FDC): A partner working with the Conseil National des Barreaux for global legal balance - 02/01/2013

The Conseil National des Barreaux is one of the founding members of the Fondation pour le Droit Continental, which was created to bolster the influence of continental law and contribute to ensuring global legal balance. Several families of legal systems can be identified, in particular the systems used in countries that practice Anglo-American law, or common law, and those that practice continental (also known as civil) law, such as France. Common law has a high-profile presence on the international stage, but continental legal professionals, regardless of nationality, are now organizing in order to participate fully in global competition ...

The Delegation of French Bars (DBF), a partner of the National Bar Council, is closest to the European institutions - 21/09/2012

The DBF represents the National Bar Council, the Paris Bar, and conference of Bar Associations Presidents to the European institutions. Located in the European quarter in Brussels, the DBF and its team provides four main services to French lawyers and the French Bar, related to the European institutions: lobbying, training, legal assistance, documentation and publishing legal information about European law ...
1 2


GUIDE PRATIQUE SPECIALISATIONS


REGLEMENT INTERIEUR NATIONAL (RIN)

 

DERNIERES PUBLICATIONS




LES AVOCATS SUR LE NET


Defined Vars : (plugin Anthony)Array
(
    [GLOBALS] => Array
        (
            [GLOBALS] => Array
 *RECURSION*
            [_POST] => Array
                (
                )

            [_GET] => Array
                (
                    [action] => rubrique
                    [numrub] => 157
                    [id_plug] => 244
                    [id_mep] => 91
                    [id_article] => 
                    [id_rubrique] => 431695
                    [nocache] => 
                    [use_beta] => 
                    [classeur] => 
                    [id_fichier] => 
                    [cat] => 
                    [eve] => 
                    [id_categorie] => 
                    [id_annonce] => 
                    [id_album] => 
                    [commandeur] => 
                    [id_webzine] => 13732
                    [HTTP_ACCEPT_LANGUAGE] => en-us,en-gb,en;q=0.7,*;q=0.3
                    [remoteAdress] => 54.198.132.223
                )

            [_COOKIE] => Array
                (
                )

            [_FILES] => Array
                (
                )

            [_REQUEST] => Array
                (
                    [action] => rubrique
                    [numrub] => 157
                    [id_plug] => 244
                    [id_mep] => 91
                    [id_article] => 
                    [id_rubrique] => 431695
                    [nocache] => 
                    [use_beta] => 
                    [classeur] => 
                    [id_fichier] => 
                    [cat] => 
                    [eve] => 
                    [id_categorie] => 
                    [id_annonce] => 
                    [id_album] => 
                    [commandeur] => 
                    [id_webzine] => 13732
                    [HTTP_ACCEPT_LANGUAGE] => en-us,en-gb,en;q=0.7,*;q=0.3
                    [remoteAdress] => 54.198.132.223
                )

            [_SERVER] => Array
                (
                    [REDIRECT_STATUS] => 200
                    [SCRIPT_FILENAME] => /home/plugins2010//avocat-tplV2/plugin.php
                    [REQUEST_METHOD] => GET
                    [QUERY_STRING] => action=rubrique&numrub=157&action=rubrique&numrub=157&id_plug=244&id_mep=91&id_article=&id_rubrique=431695&nocache=&use_beta=&classeur=&id_fichier=&cat=&eve=&id_categorie=&id_annonce=&id_album=&commandeur=&id_webzine=13732&HTTP_ACCEPT_LANGUAGE=en-us%2Cen-gb%2Cen%3Bq%3D0.7%2C%2A%3Bq%3D0.3&remoteAdress=54.198.132.223
                    [PLUGIN] => avocat-tplV2
                    [CONTENT_LENGTH] => 0
                    [GATEWAY_INTERFACE] => CGI/1.1
                    [REMOTE_ADDR] => 192.168.158.16
                    [BASEURL] => http://cnb.avocat.fr/THE-CONSEIL-NATIONAL-DES-BARREAUX_r157.html
                    [ROOTZINE] => http://cnb.avocat.fr
                    [CONTENT_TYPE] => None
                    [PLUGIN_ROOT] => /avocat-tplV2/
                    [REQUEST_URI] => /avocat-tplV2/
                    [DOCUMENT_ROOT] => /home/plugins2010//avocat-tplV2/
                    [PATH] => /usr/local/sbin:/usr/local/bin:/usr/sbin:/usr/bin:/sbin:/bin:/usr/X11R6/bin
                    [LOGNAME] => avocat-tplV2
                    [USER] => avocat-tplV2
                    [USERNAME] => avocat-tplV2
                    [TERM] => unknown
                    [SUDO_COMMAND] => /usr/bin/php-cgi -q -c /home/plugins2010/_config/php.plugins.ini
                    [SUDO_USER] => root
                    [SUDO_UID] => 0
                    [SUDO_GID] => 0
                    [PHP_SELF] => 
                    [REQUEST_TIME] => 1408545413
                )

            [GL_SQL] => Array
                (
                    [_global_] => Array
                        (
                            [mode_compat] => 
                            [show_error] => Array
                                (
                                    [0] => 10.0.0.127
                                    [1] => 193.251.5.177
                                )

                        )

                    [plugin] => Array
                        (
                            [type] => pgsql
                            [host] => plugins5-sql
                            [login] => avocat-tplV2
                            [pass] => 
                            [base] => avocat-tplV2
                            [persistent] => 
                        )

                )

            [pwuid] => Array
                (
                    [name] => avocat-tplV2
                    [passwd] => x
                    [uid] => 10318
                    [gid] => 10000
                    [gecos] => 
                    [dir] => /home/plugins2010/avocat-tplV2
                    [shell] => /bin/bash
                )

            [tmp] => Array
                (
                )

            [empty_result] => Array
                (
                )

            [debug_tab] => Array
                (
                )

            [wmsql_links] => Array
                (
                )

            [GL_port_dev] => 
            [res_tested] => 
            [wrapper_log] => 
            [TAB_SEND_UDP] => Array
                (
                )

            [forbiden] => Array
                (
                    [0] => id_plugin
                    [1] => zone3
                    [2] => id1
                )

            [_wm_original_get] => Array
                (
                    [action] => rubrique
                    [numrub] => 157
                    [id_plug] => 244
                    [id_mep] => 91
                    [id_article] => 
                    [id_rubrique] => 431695
                    [nocache] => 
                    [use_beta] => 
                    [classeur] => 
                    [id_fichier] => 
                    [cat] => 
                    [eve] => 
                    [id_categorie] => 
                    [id_annonce] => 
                    [id_album] => 
                    [commandeur] => 
                    [id_webzine] => 13732
                    [HTTP_ACCEPT_LANGUAGE] => en-us,en-gb,en;q=0.7,*;q=0.3
                    [remoteAdress] => 54.198.132.223
                )

            [n] => id1
            [newApiUrl] => http://cnb.avocat.fr/api/
            [formatApi] => php
            [publicApiKey] => b72fc48329b2666c3a16e9c056abaf0d7107e8e7
            [secretApiKey] => 277072240e55b238092e95cb7119ac97f02eab63
            [passApi] => WM_Api_Client Object
                (
                    [api_rest_url:WM_Api_Client:private] => http://cnb.avocat.fr/api/
                    [api_upload_url:WM_Api_Client:private] => 
                    [api_format:WM_Api_Client:private] => php
                    [api_key:WM_Api_Client:private] => b72fc48329b2666c3a16e9c056abaf0d7107e8e7
                    [api_secret:WM_Api_Client:private] => 277072240e55b238092e95cb7119ac97f02eab63
                    [api_sig:WM_Api_Client:private] => 
                    [debug] => 
                    [debug_txt] => 
                )

        )

    [_POST] => Array
        (
        )

    [_GET] => Array
        (
            [action] => rubrique
            [numrub] => 157
            [id_plug] => 244
            [id_mep] => 91
            [id_article] => 
            [id_rubrique] => 431695
            [nocache] => 
            [use_beta] => 
            [classeur] => 
            [id_fichier] => 
            [cat] => 
            [eve] => 
            [id_categorie] => 
            [id_annonce] => 
            [id_album] => 
            [commandeur] => 
            [id_webzine] => 13732
            [HTTP_ACCEPT_LANGUAGE] => en-us,en-gb,en;q=0.7,*;q=0.3
            [remoteAdress] => 54.198.132.223
        )

    [_COOKIE] => Array
        (
        )

    [_FILES] => Array
        (
        )

    [_REQUEST] => Array
        (
            [action] => rubrique
            [numrub] => 157
            [id_plug] => 244
            [id_mep] => 91
            [id_article] => 
            [id_rubrique] => 431695
            [nocache] => 
            [use_beta] => 
            [classeur] => 
            [id_fichier] => 
            [cat] => 
            [eve] => 
            [id_categorie] => 
            [id_annonce] => 
            [id_album] => 
            [commandeur] => 
            [id_webzine] => 13732
            [HTTP_ACCEPT_LANGUAGE] => en-us,en-gb,en;q=0.7,*;q=0.3
            [remoteAdress] => 54.198.132.223
        )

    [_SERVER] => Array
        (
            [REDIRECT_STATUS] => 200
            [SCRIPT_FILENAME] => /home/plugins2010//avocat-tplV2/plugin.php
            [REQUEST_METHOD] => GET
            [QUERY_STRING] => action=rubrique&numrub=157&action=rubrique&numrub=157&id_plug=244&id_mep=91&id_article=&id_rubrique=431695&nocache=&use_beta=&classeur=&id_fichier=&cat=&eve=&id_categorie=&id_annonce=&id_album=&commandeur=&id_webzine=13732&HTTP_ACCEPT_LANGUAGE=en-us%2Cen-gb%2Cen%3Bq%3D0.7%2C%2A%3Bq%3D0.3&remoteAdress=54.198.132.223
            [PLUGIN] => avocat-tplV2
            [CONTENT_LENGTH] => 0
            [GATEWAY_INTERFACE] => CGI/1.1
            [REMOTE_ADDR] => 192.168.158.16
            [BASEURL] => http://cnb.avocat.fr/THE-CONSEIL-NATIONAL-DES-BARREAUX_r157.html
            [ROOTZINE] => http://cnb.avocat.fr
            [CONTENT_TYPE] => None
            [PLUGIN_ROOT] => /avocat-tplV2/
            [REQUEST_URI] => /avocat-tplV2/
            [DOCUMENT_ROOT] => /home/plugins2010//avocat-tplV2/
            [PATH] => /usr/local/sbin:/usr/local/bin:/usr/sbin:/usr/bin:/sbin:/bin:/usr/X11R6/bin
            [LOGNAME] => avocat-tplV2
            [USER] => avocat-tplV2
            [USERNAME] => avocat-tplV2
            [TERM] => unknown
            [SUDO_COMMAND] => /usr/bin/php-cgi -q -c /home/plugins2010/_config/php.plugins.ini
            [SUDO_USER] => root
            [SUDO_UID] => 0
            [SUDO_GID] => 0
            [PHP_SELF] => 
            [REQUEST_TIME] => 1408545413
        )

    [GL_SQL] => Array
        (
            [_global_] => Array
                (
                    [mode_compat] => 
                    [show_error] => Array
                        (
                            [0] => 10.0.0.127
                            [1] => 193.251.5.177
                        )

                )

            [plugin] => Array
                (
                    [type] => pgsql
                    [host] => plugins5-sql
                    [login] => avocat-tplV2
                    [pass] => 
                    [base] => avocat-tplV2
                    [persistent] => 
                )

        )

    [pwuid] => Array
        (
            [name] => avocat-tplV2
            [passwd] => x
            [uid] => 10318
            [gid] => 10000
            [gecos] => 
            [dir] => /home/plugins2010/avocat-tplV2
            [shell] => /bin/bash
        )

    [tmp] => Array
        (
        )

    [empty_result] => Array
        (
        )

    [debug_tab] => Array
        (
        )

    [wmsql_links] => Array
        (
        )

    [GL_port_dev] => 
    [res_tested] => 
    [wrapper_log] => 
    [TAB_SEND_UDP] => Array
        (
        )

    [forbiden] => Array
        (
            [0] => id_plugin
            [1] => zone3
            [2] => id1
        )

    [_wm_original_get] => Array
        (
            [action] => rubrique
            [numrub] => 157
            [id_plug] => 244
            [id_mep] => 91
            [id_article] => 
            [id_rubrique] => 431695
            [nocache] => 
            [use_beta] => 
            [classeur] => 
            [id_fichier] => 
            [cat] => 
            [eve] => 
            [id_categorie] => 
            [id_annonce] => 
            [id_album] => 
            [commandeur] => 
            [id_webzine] => 13732
            [HTTP_ACCEPT_LANGUAGE] => en-us,en-gb,en;q=0.7,*;q=0.3
            [remoteAdress] => 54.198.132.223
        )

    [n] => id1
    [newApiUrl] => http://cnb.avocat.fr/api/
    [formatApi] => php
    [publicApiKey] => b72fc48329b2666c3a16e9c056abaf0d7107e8e7
    [secretApiKey] => 277072240e55b238092e95cb7119ac97f02eab63
    [passApi] => WM_Api_Client Object
        (
            [api_rest_url:WM_Api_Client:private] => http://cnb.avocat.fr/api/
            [api_upload_url:WM_Api_Client:private] => 
            [api_format:WM_Api_Client:private] => php
            [api_key:WM_Api_Client:private] => b72fc48329b2666c3a16e9c056abaf0d7107e8e7
            [api_secret:WM_Api_Client:private] => 277072240e55b238092e95cb7119ac97f02eab63
            [api_sig:WM_Api_Client:private] => 
            [debug] => 
            [debug_txt] => 
        )

)
Request : (plugin Anthony)Array
(
    [action] => rubrique
    [numrub] => 157
    [id_plug] => 244
    [id_mep] => 91
    [id_article] => 
    [id_rubrique] => 431695
    [nocache] => 
    [use_beta] => 
    [classeur] => 
    [id_fichier] => 
    [cat] => 
    [eve] => 
    [id_categorie] => 
    [id_annonce] => 
    [id_album] => 
    [commandeur] => 
    [id_webzine] => 13732
    [HTTP_ACCEPT_LANGUAGE] => en-us,en-gb,en;q=0.7,*;q=0.3
    [remoteAdress] => 54.198.132.223
)
GG:Array ( [0] => 97 [1] => 102 )