La profesión de abogado es una profesión liberal e independiente. Esta independencia, fundamental en una democracia y en un Estado de derecho, no es una recompensa ni un triunfo; es una responsabilidad e implica unos deberes.

Es, en efecto, esencial que el abogado, que está llamado a expresarse en nombre de otro, ejerza su profesión en el marco de unas reglas éticas y profesionales, cuya naturaleza garantice la confianza que el ciudadano deposita en él. La aplicación de estas reglas profesionales a los abogados, especialmente de organización, de cualificación, deontológicas, de control y de responsabilidad, es la que procura la necesaria garantía de independencia, de integridad y de competencia, por lo que constituye la plataforma de dicha confianza.

El Consejo Nacional de Colegios de Abogados, al publicar esa obra, permite que la normativa aplicable a la profesión de abogado en Francia sea accesible actualmente a las instituciones estatales y profesionales del mundo entero. La obra participa así en el refuerzo del Estado de derecho y en la promoción del Derecho continental, de los valores democráticos y del respeto a los derechos humanos, de los que los abogados son los principales actores.