15 sept. 2026
Le CNB poursuit son engagement en faveur du rayonnement international du barreau français
L’assemblée générale approuve la publication de deux nouveaux guides faisant partie intégrante de la boîte à outils internationale de la profession : un glossaire international, destiné à accompagner les confrères dans l'écosystème international de la profession et un guide sur l’exercice à l’étranger, réalisé en partenariat avec le barreau de Paris et L’Association Pour la Promotion de l'Exercice des Avocats à l'Étranger (APPEAL-E).
La Commission des affaires européennes et internationales poursuit son engagement au service du rayonnement international de la profession en développant une boîte à outil internationale.
Celle-ci vise à proposer des outils de développement, de renforcement et de mutualisation de l’activité internationale des barreaux français au travers.
Le glossaire international de la profession permettra ainsi aux avocats et barreaux désireux de s'engager dans la coopération internationale de naviguer plus aisément dans l’univers institutionnel international de la profession d’avocat.
Nombre de nos confrères et consœurs, souhaitant renforcer leurs compétences ou leur réseau à l'international n’identifient en effet pas clairement les interlocuteurs clés pour le faire, tant au niveau national qu’international.
Ce glossaire présente succinctement les instances européennes de la profession, les associations internationales de la profession, les partenaires institutionnels des avocats engagés à leurs côtés dans la coopération internationale et les ressources à la disposition des avocats souhaitant exercer en droit européen et international.
Le guide sur l'exercice des avocats français à l'étranger, réalisé en partenariat avec le barreau de Paris et l'APPEAL-E, répond à la situation de l’avocat inscrit à un barreau français, c’est-à-dire restant inscrit dans un barreau en France hexagonale ou dans les territoires ultra marins et désireux de s’installer dans un autre État, y compris dans l’Union européenne, afin d’y exercer son activité professionnelle à titre principal ou à titre secondaire.
Il couvre ainsi la majorité des questions susceptibles de se poser par ces confrères et consœurs et répond aux interrogations liées au statut, aux modalités d'exercice, aux formalités à accomplir auprès de son barreau d'appartenance, à l'assurance ou encore à la déontologie.
Il sera très rapidement complété de fiches pays dédiées recensant les informations principales à retenir pour les destinations les plus communément choisies par les avocats français et fera l'objet d'une présentation dédiée lors la Convention nationale des avocats (21-23 octobre à Toulouse).
Celle-ci vise à proposer des outils de développement, de renforcement et de mutualisation de l’activité internationale des barreaux français au travers.
Le glossaire international de la profession permettra ainsi aux avocats et barreaux désireux de s'engager dans la coopération internationale de naviguer plus aisément dans l’univers institutionnel international de la profession d’avocat.
Nombre de nos confrères et consœurs, souhaitant renforcer leurs compétences ou leur réseau à l'international n’identifient en effet pas clairement les interlocuteurs clés pour le faire, tant au niveau national qu’international.
Ce glossaire présente succinctement les instances européennes de la profession, les associations internationales de la profession, les partenaires institutionnels des avocats engagés à leurs côtés dans la coopération internationale et les ressources à la disposition des avocats souhaitant exercer en droit européen et international.
Le guide sur l'exercice des avocats français à l'étranger, réalisé en partenariat avec le barreau de Paris et l'APPEAL-E, répond à la situation de l’avocat inscrit à un barreau français, c’est-à-dire restant inscrit dans un barreau en France hexagonale ou dans les territoires ultra marins et désireux de s’installer dans un autre État, y compris dans l’Union européenne, afin d’y exercer son activité professionnelle à titre principal ou à titre secondaire.
Il couvre ainsi la majorité des questions susceptibles de se poser par ces confrères et consœurs et répond aux interrogations liées au statut, aux modalités d'exercice, aux formalités à accomplir auprès de son barreau d'appartenance, à l'assurance ou encore à la déontologie.
Il sera très rapidement complété de fiches pays dédiées recensant les informations principales à retenir pour les destinations les plus communément choisies par les avocats français et fera l'objet d'une présentation dédiée lors la Convention nationale des avocats (21-23 octobre à Toulouse).